Koliko se ja sećam, ti si bio taj koji se dobrovoljno prijavio za proceduru.
Se non ricordo male sei stato tu a offrirti volontario per l'esperimento.
Ti si bio taj koji je želeo da ide u šetnju.
Bene. Tu eri quello che voleva fare una passeggiata?
Ti si bio velika zvezda kad si išao u školu.
Tu sei stato un grande campione di baseball a scuola.
Nije htio riskirati izvodeæi pljaèku sam, ti si bio posrednik, ti dostavljaš brod, on te ubije i 300 galona goreæeg metil klorida èisti nered.
Non importa se si e' un manager di un negozio o un tipo dale maniere forti. Si deve iniziare con il piede giusto.
Ti si bio poèetak, na bazi koje je stvorio ovu formulu.
Tu sei il modello grazie al quale ha creato questa formula.
Ti si bio samo pion u njegovoj igri, nema zbog èega da ti bude krivo.
Lei era soltanto una pedina del suo gioco, non deve affatto sentirsi in colpa.
Ti si bio ogroman deo ovog tima, ali, ponekad moraš da doneseš odluke koje su najbolje za tim, i siguran sam da ti to razumeš.
Sei stato un grande membro della squadra. Ma a volte bisogna decidere per la squadra. So che capisci.
A ti si bio uvek najstariji tako da si završavao kao bejbisiter.
Ricordo. Ed essendo sempre il piu' grande, finivi a fare da babysitter.
Ali to si bio ti, ti si bio biser.
Ma eri tu! Tu eri la perla.
Ali ti si bio previše zauzet krijumèarenjem zabranjenih stvari.
Ma eri troppo occupato a smaltire questo contrabbando, giusto?
Ti si bio momak koji je prao kola svakog vikenda, zar ne?
Eri il tipo d'uomo che ogni weekend lavava la macchina, giusto?
Ali Davose, ti si bio dobar otac.
Tuttavia, Davos, sei stato un buon padre per lui.
Od svih koje sam poznavao, ti si bio najbolji... pametan si, brz.
ma di tutti quelli che conoscevo, tu eri il migliore. Sei intelligente, sveglio.
Ti si bio otelotvorenje takvog verovanja, Kal.
Sei stato l'incarnazione di quel pensiero, Kal.
Ti si bio njegov prvi izbor.
Eri tu la sua prima scelta.
A ti si bio, zabrinut da stari neæe postiæi ništa.
E tu che ti lamentavi che il tuo vecchio non valesse molto.
Iznenaðena sam što pitaš posle svega, ti si bio onaj koji je uverio svoje bližnje da je osveštaju na tlo New Orleansa.
Sono sorpresa che tu debba chiederlo. Dopotutto sei stato tu quello che ha convinto i propri fratelli a consacrarla sul terreno di New Orleans.
Ne, ti si bio heroj danas.
No, oggi sei stato un eroe.
Ti si bio jedini u rezidenciji u vreme kada su dokumenti skinuti.
Eri l'unico nella residenza al momento in cui i documenti sono stati scaricati.
A ti si bio u onoj plastiènoj kesi.
E tu eri in quella busta di plastica.
Upravo sam sanjao ludi san i ti si bio u njemu.
Plankton! Ho fatto un sogno assurdo e c'eri anche tu!
I ti si bio u toj prièi, generale.
E tu eri in quella storia, Generale.
U 1, 000 godina ti si bio najblizi mom bratu da postanes prijatelj, i pitam se, kakve je tajne podelio, i sta moram da ti napravim, kojim redom kidati da oslobodim te tajne.
Tu sei la cosa piu' vicina ad un amico che mio fratello abbia avuto in mille anni. E mi chiedo... quali segreti abbia condiviso con te. E cosa io debba fare per farteli confessare.
Ti si bio njegov najcenjeniji ucenik, dobrotvor cele njegove mudrosti.
Sei stato il suo pupillo piu' valoroso, il beneficiario di tutte le sue conoscenze.
Lenarde, pre nekoliko trenutaka ti si bio apsolutno protiv toga da se Peni vrati svojoj karijeri glumice, ali sada navijaš za to.
Leonard... un attimo fa, eri assolutamente contrario che Penny riprendesse la carriera di attrice, e ora ne sei entusiasta.
Ja sam pogrešila, a ti si bio u pravu.
Avevo torto, e tu avevi ragione.
Ti si bio Razova desna ruka godinama.
Sei stato il tirapiedi di Ra's per anni.
A ti si bio njegova prva simpatija.
E tu sei stato la sua prima.
I ti si bio moja prva simpatija.
E poi anch'io ero cotta di te.
Znali su da ne bi trebalo da budem tamo, i napali su me i ti si bio uhvaæen u unakrsnoj paljbi...
E ci hanno attaccati, e... Sei stato colpito nello scontro e...
SL: Ti si bio prilično glasan, ali Ejmi je bila piskavija.
SL: Tu facevi un bel chiasso, ma il timbro di Amy era più alto.
Ti si bio heruvim, pomazan da zaklanjaš; i ja te postavih; ti beše na svetoj gori Božijoj, hodjaše posred kamenja ognjenog.
Eri come un cherubino ad ali spiegate a difesa; io ti posi sul monte santo di Dio e camminavi in mezzo a pietre di fuoco
A Petar sedjaše napolju na dvoru, i pristupi k njemu jedna sluškinja govoreći: i ti si bio s Isusom Galilejcem.
Pietro intanto se ne stava seduto fuori, nel cortile. Una serva gli si avvicinò e disse: «Anche tu eri con Gesù, il Galileo!
I videvši Petra gde se greje pogleda na nj i reče: I ti si bio s Isusom Nazarećaninom.
e, vedendo Pietro che stava a scaldarsi, lo fissò e gli disse: «Anche tu eri con il Nazareno, con Gesù
4.9518311023712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eri alla mia festa di compleanno. 